DocklineУмови Paddle
Умови ліцензії на програмне забезпечення Dockline для покупок через Paddle
Цей текст є перекладом для зручності. Для міжнародного каналу використовується англійська редакція. Прочитати англійську редакцію
Версія від 29 вересня 2026 року. Набирає чинності після публікації на getdockline.app.
1 Сторони та сфера дії
1.1. Dockline розробляє та ліцензує Dmitrii Solomatin, фізична особа, яка наразі перебуває за адресою Apartment 1303, 15G Sherif Khimshiashvili Street, Batumi, Adjara, Georgia. Електронна пошта служби підтримки: help@getdockline.app. Телефон: +995 551 152 194.
1.2. У цих умовах постачальник не визначається як грузинська компанія або зареєстрований грузинський приватний підприємець. Умови зазначають лише підтверджений статус фізичної особи й поточне місце для зв’язку.
1.3. Для покупки, завершеної через Paddle Checkout, Paddle є уповноваженим продавцем і Merchant of Record. Покупець здійснює покупку через юридичну особу Paddle, зазначену під час оформлення відповідно до Умов для покупців Paddle. Постачальник ліцензує Dockline та надає підтримку.
1.4. Ці умови регулюють ліцензію на програмне забезпечення Dockline. Умови для покупців, Повідомлення про приватність і Політика повернення коштів Paddle окремо регулюють платіжну транзакцію та обробку даних покупця Paddle.
2 Продукт і ліцензія
2.1. Покупка надає особисту, невиключну й непередавану ліцензію на використання Dockline для macOS з усіма доступними функціями протягом одного року.
2.2. Ліцензія дозволяє встановити й використовувати Dockline не більш як на двох активних комп’ютерах Mac, що належать покупцеві або якими він користується. Покупець може звільнити слот пристрою через обліковий запис покупця.
2.3. Право власності або права інтелектуальної власності на Dockline не передаються. Покупець не має права продавати, здавати в оренду, субліцензувати, поширювати Dockline, здійснювати зворотне проєктування або обходити засоби контролю доступу, крім випадків, прямо дозволених застосовним законодавством.
2.4. Поточні функції, підтримувані версії macOS і технічні обмеження опубліковано на getdockline.app. Покупець має ознайомитися з ними перед замовленням.
3 Ціна, податки й одноразова оплата
3.1. Базова ціна в каталозі становить 19,90 долара США без податків. Paddle розраховує й додає застосовні податки та показує остаточну суму до оплати.
3.2. Поточний продукт — одноразова покупка, а не підписка. Автоматичного поновлення чи майбутніх платежів немає. Для наступного року потрібне окреме замовлення та підтверджений платіж.
3.3. Якщо наступну одноразову покупку підтверджено до завершення поточного платного періоду, додатковий рік починається після нього. Якщо доступ уже завершився, новий рік починається після підтвердження нового платежу.
3.4. Будь-який майбутній річний продукт із регулярними платежами пропонуватиметься окремо та потребуватиме чіткого повідомлення й окремої згоди на той момент. Ці умови не дозволяють регулярне списання коштів.
4 Надання продукту й доступ до облікового запису
4.1. Dockline надає доступ лише після того, як його сервер отримає та перевірить підтвердження платежу від Paddle. Самої сторінки успішного оформлення замовлення недостатньо для надання ліцензії.
4.2. Оплачений період пов’язано з адресою електронної пошти облікового запису Dockline, використаною для замовлення. Покупець підтверджує цю адресу через підтримуваний процес у програмі або на вебсайті й активує Mac.
4.3. Якщо підтверджена покупка не відображається в обліковому записі, покупець має надіслати лист на help@getdockline.app, указавши адресу для покупки та номер замовлення. Дані картки не можна надсилати Dockline.
5 Оновлення, підтримка та доступність
Протягом оплаченого періоду покупець отримує загальнодоступні оновлення відповідної версії Dockline без додаткової плати за ліцензію. Це не є обіцянкою певного графіка оновлень чи майбутньої функції.
Для певних функцій macOS може запитувати системні дозволи. Їхнє призначення має бути пояснено в програмі або на вебсайті. Відмова від необов’язкового дозволу може обмежити лише пов’язану функцію.
Підтримка продукту доступна за адресою help@getdockline.app. Підтримку щодо платежів, квитанцій, податків і повернення коштів надає Paddle на paddle.net.
Технічне обслуговування, збій мережі або перебої в роботі стороннього сервісу можуть тимчасово унеможливити онлайн-перевірку ліцензії. Підписаний документ для офлайн-доступу має обмежений строк дії та не подовжує оплачений період.
6 Повернення коштів і платіжні спори
6.1. Dockline гарантує повернення коштів за запитами, поданими протягом місяця від дати покупки. У цей період покупець може запросити повне повернення через службу підтримки покупців Paddle. Процес описано на окремій сторінці Dockline про повернення коштів. До платіжної транзакції застосовуються Умови для покупців і Політика повернення коштів Paddle з урахуванням обов’язкового законодавства про захист споживачів.
6.2. Підтверджене повне повернення коштів або оскарження платежу може припинити чи призупинити доступ, отриманий за відповідний платіж. Інші чинні покупки зберігаються, якщо Paddle або застосовне законодавство не вимагають іншого.
6.3. Dockline не виставляє окремий рахунок і не стягує безпосередньо з покупця суму повернення за транзакцію, продану через Paddle.
7 Персональні дані
7.1. Paddle окремо обробляє дані про платежі, податки, запобігання шахрайству та квитанції відповідно до свого Повідомлення про приватність. Paddle може передати Dockline інформацію, потрібну для надання продукту.
7.2. Dockline обробляє електронну адресу облікового запису, посилання на замовлення й постачальника, оплачений період, технічні журнали та псевдонімні ідентифікатори інсталяції й пристрою, щоб надавати й відновлювати доступ, застосовувати обмеження пристроїв, надавати підтримку, запобігати зловживанням і дотримуватися закону.
7.3. Повідомлення Dockline про приватність щодо покупок через Paddle пояснює цілі, правові підстави, отримувачів, строки зберігання, безпеку та права щодо даних.
8 Прийнятне використання та припинення дії
8.1. Покупець має використовувати Dockline законно й не повинен втручатися в роботу сервісу, іншого користувача чи системи ліцензування.
8.2. Доступ може бути призупинено на час розслідування шахрайства, оскарження платежу, компрометації облікових даних або істотного зловживання. Якщо проблему можна усунути, Dockline застосує розумну процедуру для відновлення законного доступу.
8.3. Ліцензія припиняється після завершення оплаченого періоду, повного повернення відповідного платежу або належного розірвання договору через істотне порушення. Положення, які за своєю природою залишаються чинними після припинення, зокрема щодо інтелектуальної власності та вже набутих прав, залишаються чинними.
9 Відповідальність і обов’язкові права
9.1. Dockline надається з функціями та обмеженнями, описаними на момент покупки. Ніщо в цих умовах не виключає відповідальності чи прав споживача, які не можна виключити за законом.
9.2. У межах, дозволених застосовним законодавством, постачальник не відповідає за непрямі збитки, які не можна було розумно передбачити під час прийняття ліцензії. Це обмеження не застосовується, якщо закон його забороняє.
10 Зміни та застосовне законодавство
10.1. До оплаченого періоду застосовується версія, доступна на момент оформлення замовлення. Пізніша зміна не скорочує наявний оплачений період і не створює регулярних платежів.
10.2. Ці умови постачальника не змінюють положення про застосовне право й вирішення спорів в Умовах для покупців Paddle щодо транзакції Paddle. Право, застосовне до ліцензії на програмне забезпечення, визначається обов’язковими правилами захисту споживачів і застосовними колізійними нормами.
10.3. Скарги щодо продукту можна надсилати на help@getdockline.app. Запити щодо платежів і повернення коштів також слід подавати через paddle.net.
11 Контакти постачальника
Dmitrii Solomatin
Постачальник програмного забезпечення — фізична особа
Apartment 1303, 15G Sherif Khimshiashvili Street, Batumi, Adjara, Georgia
+995 551 152 194
Підтримка покупців Paddle: https://www.paddle.net/
Умови для покупців Paddle: https://www.paddle.com/legal/buyer-terms
Політика повернення коштів Paddle: https://www.paddle.com/legal/refund-policy