DocklineTérminos de Paddle
Términos de licencia de software de Dockline para compras mediante Paddle
Este texto es una traducción para tu comodidad. Las compras internacionales usan la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Versión fechada el 29 de septiembre de 2026. En vigor tras su publicación en getdockline.app.
1 Partes y ámbito
1.1. Dockline es desarrollado y licenciado por Dmitrii Solomatin, persona física con residencia actual en Apartment 1303, 15G Sherif Khimshiashvili Street, Batumi, Adjara, Georgia. Correo de soporte: help@getdockline.app. Teléfono: +995 551 152 194.
1.2. Estos términos no describen al proveedor como una empresa georgiana ni como empresario individual registrado en Georgia. Solo indican la condición confirmada de persona física y la ubicación de contacto actual.
1.3. Paddle es el revendedor autorizado y Merchant of Record para una compra completada mediante Paddle Checkout. El comprador compra a la entidad de Paddle identificada en el proceso de pago, según los Términos del comprador de Paddle. El proveedor licencia y ofrece soporte para Dockline.
1.4. Estos términos rigen la licencia de software de Dockline. Los Términos del comprador, el Aviso de privacidad y la Política de reembolsos de Paddle rigen por separado la transacción y el tratamiento de datos del comprador por parte de Paddle.
2 Producto y licencia
2.1. La compra concede una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Dockline para macOS con todas las funciones disponibles durante un año.
2.2. La licencia permite instalar y usar Dockline en un máximo de dos ordenadores Mac activos que pertenezcan al comprador o sean utilizados por este. El comprador puede liberar una plaza del dispositivo desde la cuenta de comprador.
2.3. La compra no transfiere la propiedad ni derechos de propiedad intelectual sobre Dockline. El comprador no debe vender, alquilar, sublicenciar, redistribuir, aplicar ingeniería inversa ni eludir los controles de acceso, salvo en la medida en que la legislación aplicable lo permita expresamente.
2.4. Las funciones actuales, las versiones compatibles de macOS y las limitaciones técnicas se publican en getdockline.app. El comprador debe consultarlas antes de realizar el pedido.
3 Precio, impuestos y pago único
3.1. El precio base del catálogo es de 19,90 USD antes de impuestos. Paddle calcula y añade los impuestos aplicables, y muestra el importe final antes del pago.
3.2. El producto actual es una compra única, no una suscripción. No tiene renovación automática ni cargos futuros. Para otro año se requiere un pedido aparte y un pago confirmado.
3.3. Si se confirma otra compra única antes de que termine el periodo pagado existente, el año adicional empieza después de ese periodo. Si el acceso ya ha vencido, el nuevo año empieza cuando se confirme el nuevo pago.
3.4. Cualquier producto anual recurrente futuro se ofrecería por separado y requeriría información clara y un consentimiento aparte en ese momento. Estos términos no autorizan pagos recurrentes.
4 Entrega y acceso a la cuenta
4.1. Dockline ofrece acceso solo después de que su servidor reciba y verifique la confirmación de pago de Paddle. Una página de compra completada no concede por sí sola la licencia.
4.2. El periodo pagado está vinculado al correo de la cuenta de Dockline usado en el pedido. El comprador verifica ese correo mediante el flujo disponible en la app o el sitio web y activa un Mac.
4.3. Si una compra confirmada no aparece en la cuenta, el comprador debe escribir a help@getdockline.app e incluir el correo de compra y el número del pedido. No debe enviar datos de la tarjeta a Dockline.
5 Actualizaciones, soporte y disponibilidad
5.1. Durante el periodo pagado, el comprador recibe sin una tarifa de licencia adicional las actualizaciones publicadas para la versión correspondiente de Dockline. Esto no promete un calendario concreto de actualizaciones ni funciones futuras.
5.2. macOS puede solicitar permisos del sistema para ciertas funciones. Su propósito debe explicarse en la app o en el sitio web. Rechazar un permiso opcional puede limitar solo la función relacionada.
5.3. El soporte del producto está disponible en help@getdockline.app. Paddle ofrece asistencia sobre pagos, recibos, impuestos y reembolsos en paddle.net.
5.4. El mantenimiento, un fallo de red o una interrupción de terceros pueden impedir temporalmente una comprobación de licencia en línea. Un documento firmado de acceso sin conexión tiene una vigencia limitada y no amplía el periodo pagado.
6 Reembolsos y disputas de pago
6.1. Dockline ofrece una garantía de reembolso de un mes desde la fecha de compra. Durante ese plazo, el comprador puede solicitar un reembolso íntegro al soporte para compradores de Paddle. La página de reembolsos de Dockline explica el proceso por separado. Los Términos del comprador y la Política de reembolsos de Paddle rigen la transacción, con sujeción a las leyes obligatorias de protección al consumidor.
6.2. Un reembolso íntegro confirmado o una devolución del cargo puede finalizar o suspender el acceso derivado del pago afectado. Las demás compras válidas siguen vigentes, salvo que Paddle o la legislación aplicable dispongan otra cosa.
6.3. Dockline no emite una factura aparte ni cobra directamente al comprador el reembolso de una transacción vendida por Paddle.
7 Datos personales
7.1. Paddle trata por separado los datos de pago, impuestos, prevención del fraude y recibos de acuerdo con su Aviso de privacidad. Puede proporcionar a Dockline la información necesaria para ofrecer el producto.
7.2. Dockline trata el correo de la cuenta, las referencias del pedido y del proveedor, el periodo pagado, los registros técnicos y los identificadores seudónimos de instalación y dispositivo para ofrecer y restaurar el acceso, aplicar el límite de dispositivos, prestar soporte, prevenir abusos y cumplir la ley.
7.3. El aviso de privacidad de Dockline para compras mediante Paddle explica las finalidades, las bases jurídicas, los destinatarios, la conservación, la seguridad y los derechos sobre los datos.
8 Uso aceptable y rescisión
8.1. El comprador debe usar Dockline de forma lícita y no debe interferir con el servicio, otro usuario ni el sistema de licencias.
8.2. El acceso puede suspenderse mientras se investigan fraude, devolución del cargo, vulneración de credenciales o uso indebido grave. Si el problema puede corregirse, Dockline seguirá un proceso razonable para restablecer el acceso legítimo.
8.3. La licencia termina cuando vence el periodo pagado, se reembolsa íntegramente el pago afectado o el acuerdo se rescinde válidamente por un incumplimiento sustancial. Las cláusulas que por su naturaleza sobreviven a la rescisión, incluidos los derechos de propiedad intelectual y los derechos devengados, siguen vigentes.
9 Responsabilidad y derechos obligatorios
9.1. Dockline se suministra con las funciones y limitaciones descritas en el momento de la compra. Ninguna disposición de estos términos excluye responsabilidad ni derechos del consumidor que no puedan excluirse legalmente.
9.2. En la medida permitida por la legislación aplicable, el proveedor no responde de pérdidas indirectas que no fueran razonablemente previsibles al aceptar la licencia. Esta limitación no se aplica cuando la ley la prohíba.
10 Cambios y legislación aplicable
10.1. La versión disponible al realizar el pedido rige ese periodo pagado. Un cambio posterior no acorta un periodo pagado existente ni crea cargos recurrentes.
10.2. Estos términos del proveedor no sustituyen las disposiciones sobre ley aplicable y disputas de los Términos del comprador de Paddle para la transacción. La ley aplicable a la licencia de software se determina conforme a las normas imperativas de protección al consumidor y las reglas aplicables sobre conflicto de leyes.
10.3. Las reclamaciones sobre el producto pueden enviarse a help@getdockline.app. Las solicitudes sobre pagos y reembolsos también deben presentarse mediante paddle.net.
11 Contacto del proveedor
Dmitrii Solomatin
Proveedor individual de software
Apartment 1303, 15G Sherif Khimshiashvili Street, Batumi, Adjara, Georgia
+995 551 152 194
Soporte para compradores de Paddle: https://www.paddle.net/
Términos del comprador de Paddle: https://www.paddle.com/legal/buyer-terms
Política de reembolsos de Paddle: https://www.paddle.com/legal/refund-policy