DocklineTermini Paddle
Termini di licenza software Dockline per acquisti tramite Paddle
Questo testo è una traduzione fornita per comodità. Per gli acquisti internazionali viene utilizzata la versione inglese. Leggi la versione inglese
Versione del 29 settembre 2026. In vigore dalla pubblicazione su getdockline.app.
1 Parti e ambito
1.1. Dockline è sviluppato e concesso in licenza da Dmitrii Solomatin, persona fisica attualmente residente presso Apartment 1303, 15G Sherif Khimshiashvili Street, Batumi, Adjara, Georgia. E-mail di assistenza: help@getdockline.app. Telefono: +995 551 152 194.
1.2. Questi termini non descrivono il fornitore come società georgiana o imprenditore individuale registrato in Georgia. Indicano solo la condizione confermata di persona fisica e l’attuale località di contatto.
1.3. Paddle è il rivenditore autorizzato e Merchant of Record per un acquisto completato tramite Paddle Checkout. L’acquirente compra dall’entità Paddle indicata al checkout secondo i Termini per gli acquirenti di Paddle. Il fornitore concede la licenza e fornisce supporto per Dockline.
1.4. Questi termini disciplinano la licenza software Dockline. I Termini per gli acquirenti, l’Informativa sulla privacy e la Policy sui rimborsi di Paddle disciplinano separatamente la transazione e il trattamento dei dati dell’acquirente da parte di Paddle.
2 Prodotto e licenza
2.1. Un acquisto concede una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per usare Dockline per macOS con tutte le funzionalità disponibili per un anno.
2.2. La licenza consente di installare e usare Dockline su un massimo di due computer Mac attivi di proprietà o in uso all’acquirente. L’acquirente può liberare uno slot del dispositivo tramite l’account acquirente.
2.3. L’acquisto non trasferisce la proprietà né i diritti di proprietà intellettuale su Dockline. L’acquirente non può vendere, noleggiare, concedere in sublicenza, ridistribuire, decompilare o aggirare i controlli di accesso, salvo quanto espressamente consentito dalla legge applicabile.
2.4. Le funzionalità attuali, le versioni macOS supportate e i limiti tecnici sono pubblicati su getdockline.app. L’acquirente dovrebbe consultarli prima di effettuare l’ordine.
3 Prezzo, imposte e pagamento una tantum
3.1. Il prezzo base di catalogo è 19,90 USD prima delle imposte. Paddle calcola e aggiunge le imposte applicabili e mostra l’importo finale prima del pagamento.
3.2. Il prodotto attuale è un acquisto una tantum, non un abbonamento. Non prevede rinnovo automatico né addebiti futuri. Un altro anno richiede un ordine separato e un pagamento confermato.
3.3. Se un ulteriore acquisto una tantum viene confermato prima della fine del periodo pagato esistente, l’anno aggiuntivo inizia dopo tale periodo. Se l’accesso è scaduto, il nuovo anno inizia alla conferma del nuovo pagamento.
3.4. Qualsiasi futuro prodotto annuale ricorrente sarebbe offerto separatamente e richiederebbe in quel momento un’informativa chiara e un consenso separato. Questi termini non autorizzano addebiti ricorrenti.
4 Consegna e accesso all’account
4.1. Dockline fornisce l’accesso solo dopo che il server riceve e verifica la conferma di pagamento di Paddle. La sola pagina di pagamento completato non concede la licenza.
4.2. Il periodo pagato è collegato all’e-mail dell’account Dockline usata per l’ordine. L’acquirente verifica l’indirizzo tramite il flusso supportato nell’app o sul sito e attiva un Mac.
4.3. Se un acquisto confermato non compare nell’account, l’acquirente deve scrivere a help@getdockline.app indicando l’e-mail di acquisto e il numero dell’ordine. Non deve inviare a Dockline i dati della carta.
5 Aggiornamenti, assistenza e disponibilità
5.1. Durante il periodo pagato, l’acquirente riceve senza costi di licenza aggiuntivi gli aggiornamenti generalmente pubblicati per la versione Dockline pertinente. Non viene promesso un calendario specifico di aggiornamenti o una futura funzionalità.
5.2. macOS può richiedere permessi di sistema per alcune funzionalità. Il loro scopo dovrebbe essere spiegato nell’app o sul sito. Il rifiuto di un permesso facoltativo può limitare solo la funzionalità correlata.
5.3. L’assistenza sul prodotto è disponibile all’indirizzo help@getdockline.app. Paddle fornisce assistenza per pagamenti, ricevute, imposte e rimborsi su paddle.net.
5.4. Manutenzione, problemi di rete o interruzioni di terzi possono impedire temporaneamente la verifica online della licenza. Un documento firmato per l’accesso offline ha una durata limitata e non estende il periodo pagato.
6 Rimborsi e contestazioni di pagamento
6.1. Dockline offre una garanzia di rimborso di un mese dalla data di acquisto. Durante tale periodo l’acquirente può richiedere un rimborso completo tramite l’assistenza acquirenti di Paddle. La pagina separata sui rimborsi Dockline spiega la procedura. La transazione è disciplinata dai Termini per gli acquirenti e dalla Policy sui rimborsi di Paddle, fatti salvi i diritti inderogabili dei consumatori.
6.2. Un rimborso completo confermato o uno storno può terminare o sospendere l’accesso derivante dal pagamento interessato. Gli altri acquisti validi restano attivi, salvo diverse disposizioni di Paddle o della legge applicabile.
6.3. Dockline non emette una fattura separata né riscuote direttamente dall’acquirente il rimborso di una transazione venduta tramite Paddle.
7 Dati personali
7.1. Paddle tratta autonomamente i dati di pagamento, imposte, prevenzione frodi e ricevute secondo la propria Informativa sulla privacy. Paddle può fornire a Dockline le informazioni necessarie per erogare il prodotto.
7.2. Dockline tratta l’e-mail dell’account, i riferimenti dell’ordine e del fornitore, il periodo pagato, i registri tecnici e gli identificativi pseudonimi di installazione e dispositivo per fornire e ripristinare l’accesso, applicare il limite dei dispositivi, offrire assistenza, prevenire abusi e rispettare la legge.
7.3. L’informativa sulla privacy Dockline per gli acquisti tramite Paddle spiega finalità, basi giuridiche, destinatari, conservazione, sicurezza e diritti sui dati.
8 Uso consentito e risoluzione
8.1. L’acquirente deve usare Dockline in modo lecito e non deve interferire con il servizio, altri utenti o il sistema di licenze.
8.2. L’accesso può essere sospeso mentre vengono esaminati frodi, storni, credenziali compromesse o uso improprio rilevante. Se il problema può essere corretto, Dockline userà una procedura ragionevole per ripristinare l’accesso legittimo.
8.3. La licenza termina alla scadenza del periodo pagato, al rimborso completo del pagamento interessato o alla valida risoluzione del contratto per una violazione sostanziale. Restano valide le clausole che per natura sopravvivono alla risoluzione, inclusi proprietà intellettuale e diritti maturati.
9 Responsabilità e diritti inderogabili
9.1. Dockline viene fornito con le funzionalità e i limiti descritti al momento dell’acquisto. Nulla in questi termini esclude responsabilità o diritti dei consumatori che non possano essere esclusi per legge.
9.2. Nella misura consentita dalla legge applicabile, il fornitore non è responsabile delle perdite indirette non ragionevolmente prevedibili al momento dell’accettazione della licenza. Questo limite non si applica quando la legge lo vieta.
10 Modifiche e legge applicabile
10.1. La versione disponibile al momento dell’ordine disciplina il relativo periodo pagato. Una modifica successiva non accorcia il periodo pagato esistente né crea addebiti ricorrenti.
10.2. Questi termini del fornitore non sostituiscono le disposizioni sulla legge applicabile e sulle controversie nei Termini per gli acquirenti di Paddle relativi alla transazione. La legge applicabile alla licenza software è determinata dalle norme inderogabili dei consumatori e dalle norme applicabili sul conflitto di leggi.
10.3. I reclami sul prodotto possono essere inviati a help@getdockline.app. Le richieste di pagamento e rimborso vanno presentate anche tramite paddle.net.
11 Contatti del fornitore
Dmitrii Solomatin
Fornitore individuale di software
Apartment 1303, 15G Sherif Khimshiashvili Street, Batumi, Adjara, Georgia
+995 551 152 194
Assistenza acquirenti Paddle: https://www.paddle.net/
Termini per gli acquirenti di Paddle: https://www.paddle.com/legal/buyer-terms
Policy sui rimborsi di Paddle: https://www.paddle.com/legal/refund-policy