DocklineConditions Paddle
Conditions de licence logicielle Dockline pour les achats via Paddle
Ce texte est une traduction fournie pour faciliter la lecture. La version anglaise est utilisée pour les achats internationaux. Lire la version anglaise
Version datée du 29 septembre 2026. En vigueur après sa publication sur getdockline.app.
1 Parties et champ d’application
1.1. Dockline est développé et concédé sous licence par Dmitrii Solomatin, une personne physique actuellement domiciliée à Apartment 1303, 15G Sherif Khimshiashvili Street, Batumi, Adjara, Georgia. Adresse e-mail d’assistance : help@getdockline.app. Téléphone : +995 551 152 194.
1.2. Les présentes conditions ne décrivent pas le fournisseur comme une société géorgienne ni comme un entrepreneur individuel géorgien immatriculé. Elles indiquent uniquement le statut confirmé de personne physique et le lieu de contact actuel.
1.3. Paddle est le revendeur agréé et Merchant of Record pour tout achat finalisé par Paddle Checkout. L’acheteur achète auprès de l’entité Paddle identifiée au paiement conformément aux Conditions d’achat Paddle. Le fournisseur concède la licence et assure l’assistance de Dockline.
1.4. Les présentes conditions régissent la licence logicielle Dockline. Les Conditions d’achat, l’Avis de confidentialité et la Politique de remboursement Paddle régissent séparément la transaction de paiement et le traitement des données de l’acheteur par Paddle.
2 Produit et licence
2.1. Un achat accorde une licence personnelle, non exclusive et non transférable permettant d’utiliser Dockline pour macOS avec toutes les fonctionnalités disponibles pendant un an.
2.2. La licence autorise l’installation et l’utilisation de Dockline sur deux ordinateurs Mac actifs au maximum, appartenant à l’acheteur ou utilisés par celui-ci. L’acheteur peut libérer un emplacement d’appareil depuis son compte.
2.3. L’achat ne transfère aucun droit de propriété ou de propriété intellectuelle sur Dockline. L’acheteur ne doit pas vendre, louer, concéder en sous-licence, redistribuer, procéder à l’ingénierie inverse ou contourner les contrôles d’accès, sauf dans la mesure expressément autorisée par la loi applicable.
2.4. Les fonctionnalités actuelles, les versions de macOS prises en charge et les limites techniques sont publiées sur getdockline.app. L’acheteur doit les consulter avant de commander.
3 Prix, taxes et paiement unique
3.1. Le prix de base du catalogue est de 19,90 USD hors taxes. Paddle calcule et ajoute les taxes applicables, puis affiche le montant final avant le paiement.
3.2. Le produit actuel est un achat unique, et non un abonnement. Il ne prévoit ni renouvellement automatique ni prélèvement ultérieur. Une autre année nécessite une commande distincte et un paiement confirmé.
3.3. Si un autre achat unique est confirmé avant la fin de la période payée en cours, l’année supplémentaire commence après cette période. Si l’accès a expiré, la nouvelle année commence à la confirmation du nouveau paiement.
3.4. Tout futur produit annuel récurrent serait proposé séparément et nécessiterait alors une information claire et un consentement distinct. Les présentes conditions n’autorisent pas la facturation récurrente.
4 Livraison et accès au compte
4.1. Dockline ne fournit l’accès qu’après réception et vérification par son serveur de la confirmation de paiement Paddle. Une page de paiement réussi ne suffit pas à accorder la licence.
4.2. La période payée est associée à l’adresse e-mail du compte Dockline utilisée pour la commande. L’acheteur vérifie cette adresse dans l’app ou sur le site au moyen du parcours prévu, puis active un Mac.
4.3. Si un achat confirmé n’apparaît pas dans le compte, l’acheteur doit écrire à help@getdockline.app en indiquant l’adresse e-mail d’achat et le numéro de commande. Il ne doit pas envoyer de données de carte à Dockline.
5 Mises à jour, assistance et disponibilité
5.1. Pendant la période payée, l’acheteur reçoit sans frais de licence supplémentaires les mises à jour généralement publiées pour la version Dockline concernée. Cela ne garantit aucun calendrier de mise à jour ni aucune fonctionnalité future particulière.
5.2. macOS peut demander des autorisations système pour certaines fonctionnalités. Leur objectif doit être expliqué dans l’app ou sur le site. Le refus d’une autorisation facultative peut uniquement limiter la fonctionnalité associée.
5.3. L’assistance produit est disponible à help@getdockline.app. Paddle assure l’assistance relative aux paiements, reçus, taxes et remboursements sur paddle.net.
5.4. La maintenance, une panne réseau ou une interruption d’un tiers peut empêcher temporairement la vérification d’une licence en ligne. Un document signé d’accès hors ligne a une durée de validité limitée et ne prolonge pas la période payée.
6 Remboursements et litiges de paiement
6.1. Dockline offre une garantie de remboursement d’un mois à compter de la date d’achat. Pendant cette période, l’acheteur peut demander un remboursement intégral auprès de l’assistance acheteur Paddle. La page de remboursement Dockline distincte explique la procédure. Les Conditions d’achat et la Politique de remboursement Paddle régissent la transaction, sous réserve du droit impératif de la consommation.
6.2. Un remboursement intégral confirmé ou une rétrofacturation peut mettre fin à l’accès issu du paiement concerné ou le suspendre. Les autres achats valides restent applicables, sauf exigence contraire de Paddle ou de la législation applicable.
6.3. Dockline n’émet pas de facture distincte et ne demande pas directement à l’acheteur de rembourser une transaction vendue par Paddle.
7 Données personnelles
7.1. Paddle traite indépendamment les données de paiement, de taxes, de prévention de la fraude et de reçus conformément à son Avis de confidentialité. Paddle peut fournir à Dockline les informations nécessaires à la fourniture du produit.
7.2. Dockline traite l’adresse e-mail du compte, les références de commande et du prestataire, la période payée, les journaux techniques et les identifiants pseudonymes d’installation et d’appareil afin de fournir et rétablir l’accès, appliquer la limite d’appareils, assurer l’assistance, prévenir les abus et respecter la loi.
7.3. L’avis de confidentialité Dockline pour les achats via Paddle explique les finalités, bases juridiques, destinataires, durées de conservation, mesures de sécurité et droits relatifs aux données.
8 Utilisation acceptable et résiliation
8.1. L’acheteur doit utiliser Dockline légalement et ne doit pas perturber le service, un autre utilisateur ou le système de licences.
8.2. L’accès peut être suspendu pendant l’enquête sur une fraude, une rétrofacturation, la compromission d’identifiants ou un usage abusif important. Si le problème peut être corrigé, Dockline suivra une procédure raisonnable pour rétablir l’accès licite.
8.3. La licence prend fin à l’expiration de la période payée, au remboursement intégral du paiement concerné ou à la résiliation valide de l’accord pour manquement substantiel. Les clauses qui, par nature, survivent à la résiliation, notamment la propriété intellectuelle et les droits acquis, restent en vigueur.
9 Responsabilité et droits impératifs
9.1. Dockline est fourni avec les fonctionnalités et limites décrites au moment de l’achat. Aucune disposition des présentes conditions n’exclut une responsabilité ou des droits des consommateurs qui ne peuvent légalement être exclus.
9.2. Dans la mesure permise par la loi applicable, le fournisseur n’est pas responsable des pertes indirectes raisonnablement imprévisibles lors de l’acceptation de la licence. Cette limite ne s’applique pas lorsque la loi l’interdit.
10 Modifications et droit applicable
10.1. La version disponible au moment de la commande régit la période payée correspondante. Une modification ultérieure ne raccourcit pas une période payée existante et ne crée pas de prélèvements récurrents.
10.2. Les présentes conditions du fournisseur ne remplacent pas les dispositions relatives au droit applicable et aux litiges prévues dans les Conditions d’achat Paddle pour la transaction. Le droit applicable à la licence logicielle est déterminé par les règles impératives de protection des consommateurs et les règles de conflit de lois applicables.
10.3. Les réclamations concernant le produit peuvent être envoyées à help@getdockline.app. Les demandes de paiement et de remboursement doivent également être soumises via paddle.net.
11 Contact du fournisseur
Dmitrii Solomatin
Fournisseur individuel de logiciels
Apartment 1303, 15G Sherif Khimshiashvili Street, Batumi, Adjara, Georgia
+995 551 152 194
Assistance acheteur Paddle : https://www.paddle.net/
Conditions d’achat Paddle : https://www.paddle.com/legal/buyer-terms
Politique de remboursement Paddle : https://www.paddle.com/legal/refund-policy