Les réglages de Dockline, expliqués.

La recherche trouve les sections et les noms des réglages, y compris en anglais. Effacez la recherche pour revoir toutes les sections. Les modifications prennent effet immédiatement.

Précédent et Suivant parcourent les sections déjà visitées. Ils n’annulent pas les changements de réglages.

L’état de l’accès ouvre Licences. Les réglages et la récupération des achats restent disponibles ; l’utilisation normale du panneau nécessite un Trial actif ou une licence.

Choisissez la langue de Dockline indépendamment de la langue et de la région de macOS. Les libellés changent immédiatement.

Lancez Dockline à l’ouverture de session macOS. Si macOS demande une autorisation, accordez-la dans Ouverture à la session macOS. L’état à côté du réglage indique si une action supplémentaire est nécessaire.

Masque le Dock système pendant que Dockline fonctionne. À la fermeture, Dockline restaure les réglages du Dock enregistrés. Cette option requiert Accessibilité ; Autorisations ouvre la section correspondante.

Empêche les icônes du Dock système de rebondir lorsque Dockline le masque. Disponible uniquement si le remplacement du Dock système est activé.

Affiche ou masque l’icône de Dockline dans la barre des menus. Ce réglage permet de réafficher une icône qui en a été retirée.

Enregistrez une archive de l’apparence, du comportement, des apps épinglées et des raccourcis. Elle ne contient ni fichiers d’app ni autorisations macOS. Choisissez l’emplacement dans la boîte de dialogue des fichiers.

Choisissez une archive de réglages, examinez la confirmation, puis importez-la ou annulez. L’importation s’applique immédiatement, y compris au démarrage et au remplacement du Dock. Annuler le dernier import rétablit les réglages précédents et reste disponible après le redémarrage de Dockline.

Rouvrez le guide de configuration. Vos réglages actuels restent en place jusqu’à ce que vous choisissiez une modification. L’ouverture du guide ne démarre pas un nouveau Trial.

Centré adapte le panneau à son contenu. Aligné à gauche utilise toute la largeur d’écran disponible.

Centré · Aligné à gauche

Haut règle l’espace entre le panneau et les fenêtres. Gauche, Droite et Bas règlent la distance aux bords de l’écran. Ajustez chaque valeur avec le curseur ou le sélecteur, de 0 à 200 points.

Étend la zone cliquable sous les boutons de fenêtre jusqu’au bord de l’écran. Il est ainsi plus facile de sélectionner une tâche lorsque le pointeur est en bas.

Supprime les arrière-plans individuels des boutons de fenêtre. Les fenêtres regroupées d’une app conservent leur arrière-plan commun.

Affiche les lignes séparant les zones du panneau.

Choisissez Clair, Sombre ou Comme macOS. Ce choix ne modifie que l’apparence de Dockline.

Clair · Sombre · Apparence système

Réglez le verre de Dockline : 0 % conserve l’apparence standard et 100 % donne une surface mate. Les autres apps ne changent pas.

Réglez la hauteur du panneau entre 36 et 80 points.

Définissez la largeur minimale préférée d’un bouton de fenêtre, de 20 à 320 points. L’augmenter peut aussi relever le maximum. Si le panneau est chargé, les boutons peuvent encore rétrécir pour tenir.

Limitez la largeur des boutons de fenêtre à 100–320 points. Réduire cette valeur peut aussi réduire la largeur minimale.

Autorisez les boutons aux titres courts à occuper moins que la largeur minimale préférée.

Réglez l’écart entre les boutons de fenêtre et de plein écran/Split View de 0 à 24 points. Les boutons système gardent leur propre espacement. Réinitialiser l’espacement rétablit les 4 points standard.

Masque le panneau lorsque le pointeur le quitte ; rejoignez le bord inférieur pour le faire réapparaître. Le délai est disponible lorsque le masquage automatique est activé et va de 0 à 5 secondes. En plein écran, le panneau réapparaît en bas.

Affichez ou masquez séparément Mission Control, Téléchargements et Corbeille. Chaque interrupteur commande son propre bouton du panneau.

Lorsque Téléchargements est affiché, choisissez une icône de dossier ou une pile pour son bouton.

Dossier · Pile

Triez Téléchargements par nom, date d’ajout, de modification ou de création, ou par type. Disponible lorsque le bouton Téléchargements est activé.

Nom · Date d’ajout · Date de modification · Date de création · Type

Réunit les boutons de fenêtre distincts sur un arrière-plan commun avec une seule icône d’app.

Choisissez si les fenêtres d’une app sont réunies dans un seul bouton : jamais, quand l’espace manque ou toujours. Ce réglage est indépendant du regroupement des arrière-plans.

Jamais · Quand l’espace manque · Toujours

Survolez une fenêtre dans la liste de groupe développée pour lire son titre complet.

Choisissez l’action du clic du milieu sur un bouton de fenêtre : aucune, fermer la fenêtre ou en ouvrir une nouvelle.

Aucune action · Fermer la fenêtre · Nouvelle fenêtre

Choisissez l’action d’un clic sur la fenêtre active : minimiser/restaurer, revenir à la fenêtre précédente ou ne rien faire.

Réduire ou restaurer · Passer à la fenêtre précédente · Aucune action

Activez les images dans les listes de groupes grâce à l’autorisation distincte d’Enregistrement de l’écran. Les aperçus sont actualisés en arrière-plan et ne sont pas enregistrés. Autoriser Enregistrement de l’écran demande l’accès ; Ouvrir les Réglages macOS et Vérifier à nouveau aident à terminer la configuration. Si Dockline manque dans la liste, faites glisser son icône dedans. Les titres restent disponibles sans aperçu.

Ajuste les fenêtres développées ou juxtaposées pour qu’elles restent au-dessus du panneau après leur redimensionnement par macOS. Le plein écran natif reste un mode distinct.

Simple corrige immédiatement la taille ; Fluide anime l’ajustement. Système gère le double-clic sur la barre de titre pour développer et restaurer au-dessus du panneau, mais peut ne pas fonctionner dans toutes les apps. Disponible si Laisser de la place pour le panneau est activé.

Simple · Progressif · Système

Si le mode Système ne gère pas les clics sur la barre de titre, ouvrez Accessibilité et utilisez Vérifier la gestion des clics pour réessayer. L’autorisation de gérer les fenêtres ne garantit pas à elle seule que cette fonction soit disponible.

Réglez la durée de l’animation de 0 à 3 secondes en mode Fluide ou Système. Réduire les animations de macOS désactive l’animation. Disponible lorsque Laisser de la place pour le panneau est activé.

Affichez sur chaque panneau les fenêtres de tous les écrans ou uniquement celles de l’écran où se trouve le panneau.

Tous les écrans · Écran actuel

Affichez les fenêtres de tous les bureaux ou uniquement celles du bureau actuel.

Tous les bureaux · Bureau actuel

Sépare les fenêtres en sections par bureau. Disponible avec tous les bureaux et l’écran actuel uniquement. Si un autre choix désactive l’option, le choix enregistré est conservé. Plus de détails explique le comportement des apps épinglées avec ces choix.

Numérote les sections de bureau ; les sections en plein écran et Split View utilisent les titres des fenêtres. Disponible avec tous les bureaux ou l’écran actuel.

Affiche les boutons de bureau sur une rangée, dans l’ordre de Mission Control, y compris les espaces en plein écran et Split View.

Utilisez la molette sur le panneau pour changer de bureau. Les boutons de bureau doivent être activés. Les gestes du trackpad restent inchangés.

Deux interrupteurs Beta distincts permettent de déplacer des tâches ou des groupes vers le panneau d’un autre écran ou une autre section de bureau. Ils sont désactivés par défaut. Un déplacement entre écran et bureau nécessite les deux ; la compatibilité est encore testée.

Le contour accentué pulse quand le nombre d’éléments non lus augmente dans une app compatible. Réagir aussi aux symboles et au texte étend la réaction à d’autres changements de badge, qui peuvent signaler une activité autre que des éléments non lus. Les compteurs déjà présents au lancement ne pulsent pas. Plus de détails décrit les limites ; les notifications et Concentration de macOS restent inchangées. L’option de réagir aussi aux symboles et au texte n’est disponible que lorsque la mise en évidence des éléments non lus est activée.

Fait rebondir une tâche avec un contour ambre lorsqu’un nouveau dialogue apparaît dans une fenêtre en arrière-plan. La détection ne couvre pas toutes les apps.

Répétez l’effet d’attention jusqu’à ouvrir la fenêtre ou limitez-le à 1–60 secondes. La durée est disponible si la répétition est désactivée et qu’un effet est actif. Réduire les animations supprime le mouvement. La répétition est disponible lorsqu’au moins un effet d’attention est activé.

Anime l’icône d’une app épinglée jusqu’à la fin de son lancement.

Affichez le bouton Applications indépendamment du raccourci du panneau. Il ouvre la fenêtre système Applications.

Choisissez Attribuer une touche, puis appuyez sur une combinaison ou sur une seule touche modificatrice et relâchez-la. Annuler arrête l’enregistrement sans modifier le raccourci enregistré ; Effacer le supprime. Un raccourci composé uniquement d’une touche modificatrice nécessite Accessibilité.

Déclenche le raccourci au relâchement et ignore les pressions maintenues au-delà du seuil choisi. Le seuil de 0 à 3 secondes est disponible lorsque cette option est activée.

Consultez les applications épinglées et désépinglez-en une pour la retirer du panneau. Cela ne désinstalle pas l’app. Une liste vide ne propose aucune action.

Autorisez Accessibilité pour que Dockline lise les titres et active, réduise ou ferme les fenêtres. Ouvrir les Réglages macOS mène à la liste d’autorisations ; Vérifier à nouveau actualise l’état. Si Dockline manque, faites glisser son icône dans la liste. Ouvrir les réglages ou vérifier l’état n’accorde pas l’autorisation.

L’Enregistrement de l’écran est facultatif et sert aux aperçus de fenêtres. Autoriser Enregistrement de l’écran demande l’accès ; les autres boutons ouvrent les réglages macOS ou vérifient à nouveau l’état. macOS peut demander de rouvrir Dockline.

Lit le dossier Téléchargements uniquement à votre demande et peut afficher une invite macOS. Le résultat affiché correspond à la dernière vérification. Réglages Fichiers et dossiers ouvre les autorisations macOS concernées.

Ouvrez Ouverture à la session macOS pour vérifier l’autorisation. Activez ou désactivez le lancement de Dockline dans Général.

Achetez un an pour un maximum de deux Mac actifs, sans renouvellement automatique. Un Trial actif admissible peut proposer une réduction. Si l’accès payant est actif, Prolonger la licence achète l’année suivante. Vérifiez l’offre exacte avant le paiement.

Synchroniser actualise la confirmation d’accès actuelle, sans prolonger la période payée. Détails de l’accès indique la source, les dates et la période de confirmation hors ligne.

Connectez-vous avec l’adresse utilisée pour l’achat, vérifiez le code et choisissez Restaurer sur ce Mac. Cela active l’achat ici, sans démarrer un nouveau Trial.

Saisissez votre adresse et choisissez Continuer pour recevoir un code à six chiffres. Saisissez-le et continuez pour vérifier l’adresse. Modifier l’adresse revient à la saisie ; Renvoyer le code en demande un nouveau.

Vérifiez une nouvelle adresse pour associer cette copie de Dockline aux achats futurs. Les achats antérieurs restent sur le compte d’origine. Le changement ne relance pas le Trial.

Actualiser le compte recharge les informations d’achat et de Mac. Se déconnecter ferme la session du compte ; pour libérer une activation, désactivez le Mac séparément.

Développez un Mac pour voir ses profils utilisateur macOS. Désactiver ce Mac demande confirmation, supprime l’accès pour tout le Mac et libère une place ; Annuler le laisse actif. Les utilisateurs d’un même Mac partagent une place. L’accès hors ligne peut durer jusqu’à sept jours.

Consultez les dates et états de paiement ainsi que les périodes d’accès des achats précédents.

Lisez les conditions, la politique de remboursement et l’avis de confidentialité affichés pour l’achat, puis donnez votre accord explicite. Si les documents ne chargent pas, rechargez-les. S’ils changent, relisez-les. L’accord permet le paiement mais ne donne pas à lui seul l’accès payant.

Continuer avec Paddle ouvre le paiement après acceptation des documents d’achat. Si aucun moyen n’apparaît, actualisez les moyens de paiement. Dockline confirme l’accès payant après mise à jour du statut du paiement ; revenir de la page de paiement ne suffit pas.

Gérer l’achat Paddle ouvre la page d’achat du fournisseur. Ouvrir dans le navigateur ouvre la même destination à l’extérieur. Terminé ferme la feuille ; le retour de la page de paiement actualise l’accès.

Revérifie l’autorisation de contrôle des fenêtres, les fenêtres détectées, les écrans et l’état du Dock système. Les valeurs correspondent à la dernière vérification.

Développez une erreur récente pour voir sa cause et l’action suggérée. Effacer l’historique des erreurs supprime la liste locale sans envoyer de rapport.

Prépare un relevé à examiner. Enregistrer le rapport écrit exactement le rapport vérifié dans un fichier ; Copier le rapport le place dans le presse-papiers. Terminé ferme l’aperçu. Rien n’est envoyé automatiquement. Vérifiez le contenu avant de le partager avec l’assistance.

Désactive le remplacement du Dock système et le restaure immédiatement.

Ferme une notification concernant une demande externe de quitter Dockline. L’enregistrement local reste disponible dans Diagnostics.

Ouvre la fenêtre de mise à jour. La recherche n’installe rien : choisissez Installer séparément ou reporter. Les vérifications en arrière-plan sont activées ; les mises à jour ne sont pas téléchargées automatiquement.

Développez une version pour lire ses changements. L’app affiche les dix dernières builds et ouvre la plus récente au départ. Historique complet sur le site ouvre tout l’historique dans votre langue actuelle.